В Луганске состоялась Неделя франкофонии. Международный фестиваль, объединяющий почитателей франкоязычной культуры всего мира, прошел в десяти городах Украины. Пишет газета "Жизнь Луганска".
Мероприятия этого года представляли различные сферы культуры. В нашем городе их, как обычно, организовал «Луганский Французский Альянс» и адресовал широкой аудитории, ведь, по словам директора этой общественной организации С.Еремина, «французский язык принадлежит всем, кто любит его, а не одним только французам».
20 марта, как раз во Всемирный день франкофонии, луганчан, а особенно ценителей этнической музыки, порадовал своим концертом Абажи - певец, композитор, музыкант-виртуоз и интереснейшая личность. Родился Абажи в Ливане, живет в Париже, поет на языках своей семьи - французском, арабском, греческом, турецком и армянском. Играет на кларнете, перкуссии, бузуки, бас-дудуке, бамбуковой флейте из Бали и саксофоне из Колумбии, на гитаре смычком, и это далеко не все. В домашней студии этого человека-оркестра более 300 инструментов из разных уголков мира. Абажи исполнил две песни и на пресс-конференции. Отвечая на вопросы об Украине, он сказал, что видит в украинцах европейцев, вот только наши дороги разрушают этот образ.
Самому известному французскому поэту ХХ века был посвящен литературный вечер «Жак Превер, музыка слов», проведенный ЛФА и кафедрой романо-германской филологии факультета иностранных языков ЛНУ им. Тараса Шевченко. Основной частью вечера был фонетический конкурс на лучшее чтение стихотворений Превера. Участвовали школьники, студенты университетов и Французского Альянса. Жюри состояло из соотечественников поэта. А вне конкурса были прочитаны прекрасные переводы стихов Жака Превера на русский и украинский, исполнены песни на его слова.
Посетители библиотеки им. М.Горького на обычном месте художественных выставок могли увидеть серию рисунков... 24-х пар разукрашенных туфель без каких-либо подписей. В такой необычной форме ученики французского лицея города Флерс (Нормандия) выразили свои представления об Украине. В каждой паре туфель правая представляла Нормандию, левая - Украину. Орнаменты на них были составлены из фольклорных костюмов, флагов, памятных мест, пейзажей и прочих элементов национального колорита. Выставка называлась «Шаг навстречу».
По традиции был проведен международный лингвистический конкурс «Золотое перо» - для истинных любителей французского языка. Наш город участвует в нем с 2003 года, за это время попробовали свои силы около ста луганчан, и каждый год один из них входил в сотню лучших знатоков этого языка в мире.
Неделю франкофонии в Украине 15-26 марта провели посольства Бельгии, Египта, Канады, Франции, Ливана, Румынии, Швейцарии в партнерстве с украинским Министерством иностранных дел, Министерством культуры и туризма. В этом году лицом фестиваля стал Олег Михайлюта.